Mein geheimes Online-Tagebuch: Oha

Dienstag, 1. September 2009

Oha

Zu sagen, ich wäre tot, wäre übertrieben, denn gerade dieser Eintrag bezeugt, dass ich es nicht bin. Und doch: ich habe heute unterrichtet. "Unterrichtet". Es war kaum möglich, den Kindern verständlich zu machen, dass sie nun Englisch lernen werden. Ich habe groß MY NOMBRE ES und MY NAME IS angeschrieben. Aber das ging schon über das Fassungsvermögen der Kinder hinaus. Wir haben also eine Stunde damit verbracht, herauszufinden, dass die Kinder lieber Deutsch als Englisch lernen wollen (sie sagen: [mei name is], nicht [mei naym is]). Nun ja ... ich sehe mich vor einigen Problemen, weil die Schule weder über funktionierende Stifte verfügt, noch überhaupt ein System zu erkennen bzw. zu erraten ist, mit dem ich an die Kinder herangehen kann, ohne dass sie mich ignorieren oder sich über mich lustig machen.
Ich muss aber genau so zugeben, dass der Moment genial war, als ich da vorne stand und alle mich ganz erwartungsvoll ansahen. Gut - nach fünf Minuten sah das anders aus, und als sie mich dann fragten, wann ich educacion fisica unterrichte, wusste ich Bescheid. Ich weiß nicht, ob das zu pessimistisch ist, aber wenn wir bis Weihnachten die Zahlen einwandfrei und die Farben und die Wochennamen können ... dann ist das wohl ganz gut?

Mirte (so schreibt man sie!) wird übrigens bei uns einziehen. Sie beglückte uns Sonntag mit dieser Nachricht, kam selbst vorbei und bei Mirte-Tortillas und Cola haben wir unsere Community gefeiert. Das war ganz großartig.

Was leider nicht ganz so großartig war, war die tatsache, dass Vivi Sonntag in die Klinik wanderte, weil sie eine recht böse Entzündung am Auge hatte. Ich war zwar nicht dabei, aber Linas Erzählungen aus dem Krankenhaus reichten, um zu wissen, dass ich da nicht hinmöchte.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Was es heißt, zu gehen

Mit knapp zwanzig Jahren Lebenserfahrung habe ich mich entschlossen, ab Sommer 2009 für ganze zwölf Monate nach Nicaragua zu gehen; dass es geklappt hat, hatte ich zwischendurch nicht wirklich gedacht; aber dass ich nun, Anfang Juli, so kurz vor der Ausreise stehe und meine Schulzeit einfach so an mir vorbei gegangen ist - das ist noch weniger zu begreifen. Ich werde natürlich an diesem Zustand nichts ändern können und freue mich tatsächlich wahnsinnig auf die Zeit in Mittelamerika. Bisher haben sich meine Auslandserfahrungen auf den europäischen Raum begrenzt; am 23. Juli geht es jedoch los in ein Land, von dessen Existenz ich zuvor zwar wusste, aber an das ich doch zugegeben wenig gedacht habe - und das ich geographisch als Abiturientin "drüben" eingeordnet habe.

Innerhalb eines Jahres werden sich mein Weltbild, meine geographischen und kulturellen Kenntnissen verschieben, neu ordnen. Ich werde einen Teil der Welt kennen lernen, der von Armut, Korruption, Drogen und der Hoffnung auf Besserung bestimmt wird, - aber genau so von Gastfreundlichkeit, Freude am Leben und an dem wenigen, das man hat.

Ich verlasse meine Heimat, ohne zu wissen, was Heimat eigentlich ist.

Natürlich werde ich wiederkommen - jedenfalls gehe ich stark davon aus -, aber die Entwicklung, die ich in diesem Jahr vollziehen werde, ist jetzt noch gar nicht abzusehen. Es fällt leicht, über all diese Dinge an einem warmen, geheizten Ort (im Winter) zu schreiben, wenn man von all dem umgeben ist, das man zum Leben braucht. Wie es tatsächlich in Nicaragua aussieht, was sich tatsächlich hinter dem Wort Armut verbirgt und was man als Europäer tun kann oder tun muss, werde ich erst in einem Jahr wissen. Dieser Blog ist daher zweierlei: einerseits eine Informationsstation, die allen, die es interessiert oder auch nur zufällig hierher stolpern, Eindrücke meines Lebens in Nicaragua schildern soll; andererseits eine Gedankenkiste, in der ich all das verarbeiten und mitteilen kann, was ich hier erlebe; im Großen und Ganzen ist es dabei auch ein Beitrag meinerseits, um eine Welt, die unglaublich verknüpft ist und die denkbar unvorstellbar von der Technik und dem Fortschritt profitiert, zu ermöglichen, die sich in all der Schnelllebigkeit auch noch gegenseitig versteht und zuhört.

Rhabarbara in Nicaragua

Mein Blogspot-Programm sagt mir, dass ich hier eine Beschreibung von mir eingeben kann.

Aber ehrlich gesagt, ist das glaube ich kaum möglich; nicht, weil ich eigentlich gar nicht schreiben kann, und auch nicht, weil ich mal wieder betonen muss, wie unglaublich vielseitig ich bin.

Nein.

Ich glaube einfach, dass es nicht viel bringt, wenn ich sage, welche Musik ich höre - aussagekräftig wären da einzig die Smiths - und welche Bücher ich lese, was ich in meiner Freizeit tue und welche Pizza ich am schnellsten verputze.

Ich kann, um ehrlich zu sein, nicht genau sagen, wie man mich beschreiben sollte oder anhand welcher Eigenarten der unvoreingenommene Leser sich mehr unter meinem durchaus kreativen Blogspot-Namen und der sich dahinter versteckenden Person vorstellen kann bzw. soll.

Ich lasse das Feld mit der Betitelung Beschreibung nicht leer: viel eher lasse ich meine Berichte aus einem Land, das sieben Zeitzonen und eine halbe Weltumdrehung von Deutschland entfernt ist für sich - d.h. ja eigentlich für mich - sprechen.

Nicaragua

Nicaragua liegt zwischen Honduras und Costa Rica und zählt zu den größeren Ländern Zentralamerikas. Aufgrund zahlreicher aktiver Vulkane im Norden spricht man von Nicaragua auch als Land der tausend Vulkane; genau so gibt es zwei große Seen in Nicaragua, den Lago de Nicaragua und den Lago de Managua, der nach der Hauptstadt des Landes benannt ist. Heute leben in Nicaragua etwa 6 Millionen Menschen, etwa 1,6 Millionen Menschen leben in Managua und den angrenzenden Ortschaften und im unmittelbaren Umfeld.

Mi trabajo

Was tue ich in Matagalpa, in Nicaragua, diesem wunderbaren Land?
Ich bin als maestra - als profe, wie die Kinder sagen - tätig und unterrichte Englisch, Kunst und Sport, wobei Sport das Lieblingsfach der meisten Kinder ist, weil sie sich dort einfach austoben können.
In diesen Tagen fängt die Arbeit im Projekt für mich an und während ich die letzte Woche nur damit verbracht habe, mir Rückenschmerzen in den blauen Klapptischstühlen der Kinder zu holen, geht es ab Montag für mich endgültig los.
Wie die Kinder auf mich reagieren, wie mein Unterricht und meine Art zu unterrichten aufgefasst wird und bei den Kindern ankommt - darüber werde ich ausführlich hier berichten.